Yes, however, care must be taken to ensure a water-tight splice, such as by using an adhesive-lined heat shrink to cover the splice. This is important because splicing cable together increases the likelihood that water may enter the cable and cause shorting, corrosion, and some other potential issues, which can cause measurement issues.
Because of the potential issues, do not splice any sensor cable without first contacting Campbell Scientific to discuss the sensor in detail.